Optik Mes Amis De Vue règles du concours

View English Version

PÉRIODE DU CONCOURS :

Le concours Optik Mes Amis De Vue (le « Concours ») débute le 22 août 2024 à 12 h 00, heure de l’Est, et se termine le 1er décembre 2024 à 23 h 59, heure de l’Est (la « Période du concours »).

ACCEPTATION D’ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR LE PRÉSENT RÈGLEMENT :

En participant à ce Concours, vous reconnaissez avoir lu et acceptez d’être légalement lié par ce Règlement officiel du Concours (les « Règles »).

ADMISSIBILITÉ : 

Le Concours est réservé aux personnes employées dans le secteur des soins oculaires et/ou de la lunetterie, qui résident au Canada et qui ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de leur participation. Les employés, représentants ou agents (et ceux avec qui ces personnes vivent, qu’ils soient apparentés ou non) de VuePoint IDS Inc. (le « Commanditaire »), ses fournisseurs de prix, ses agences de publicité/promotion et toute autre personne ou entité impliquée dans le développement, la production, l’administration ou l’exécution du concours (collectivement, les « Parties au concours ») ne sont pas admissibles à participer ou à gagner.

MODALITÉS DE PARTICIPATION:

Aucun achat n’est nécessaire. Pour participer, pendant la Période du Concours, rendez-vous sur https://vuepoint.ac-page.com/my-eye-mates (le « Site Web ») et suivez les instructions à l’écran pour remplir entièrement et soumettre le formulaire officiel de participation au Concours, qui comprendra (sans s’y limiter) l’obligation de : (a) d’indiquer votre nom complet et votre adresse courriel valide (un « Référent »); (b) le nom de votre entreprise; (c) votre rôle ou votre fonction au sein de l’entreprise; et, (d) votre choix de recevoir (ou reconfirmer votre accord pour recevoir) des courriels du commanditaire concernant ses produits, ses actualités et ses promotions (REMARQUE IMPORTANTE : après avoir choisi de recevoir ces courriels, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans que cela affecte votre admissibilité au concours; cette section ne limite pas les autres consentements qu’une personne peut donner au commanditaire ou à d’autres personnes concernant la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels). Une fois que vous aurez rempli toutes les conditions susmentionnées pendant la Période du concours, vous recevrez (à l’adresse courriel saisie) un (1) lien unique de référence au concours (un « Lien »). Pendant la Période du concours, vous serez crédité d’une (1) « Recommandation » pour chaque collègue admissible que : (a) vous recommandez au Commanditaire, en envoyant au collègue votre Lien, et (b) qui remplit entièrement les conditions susmentionnées pour recevoir son propre Lien (un « Collègue recommandé »). 

Pour être admissible, un Collègue recommandé doit respecter toutes les règles relatives aux Collègues recommandés énoncées ci-dessous.

En recommandant un Collègue recommandé admissible et en effectuant une recommandation comme indiqué ci-dessus, vous participerez au concours et serez réputé avoir accepté le présent Règlement. Vous devez fournir tous les renseignements requis et suivre toutes les instructions à l’écran fournies pour remplir le formulaire de participation au concours My Eye Mates d’Optik. Pour plus de certitude et pour éviter tout doute, le participant à ce Concours est le Référent associé à une Recommandation admissible effectuée conformément au présent Règlement (seul un Référent admissible au Concours est admissible à recevoir un prix, le cas échéant; les Collègues recommandés ne reçoivent pas de participation au Concours et ne sont pas admissibles à recevoir un prix).

Un Référent ne peut pas recommander le même Collègue recommandé plus d’une fois dans le cadre du Concours. Un Collègue recommandé ne peut être recommandé qu’une seule fois dans le cadre du Concours — si un Collègue recommandé est recommandé plus d’une fois dans le cadre du Concours (peu importe si de telles Recommandations sont effectuées par plusieurs Référents), seule la première Recommandation reçue par un Référent en lien avec ce Collègue recommandé, déterminée à la seule discrétion du Commanditaire, sera admissible au Concours.

RÈGLES RELATIVES AU COLLÈGUE RECOMMANDÉ : un Référent ne peut fournir des renseignements concernant un Collègue recommandé que si celui-ci répond à toutes les exigences d’admissibilité du Concours énoncées au paragraphe 3 du présent Règlement ci-dessus, et que si celui-ci a consenti à ce que le Référent fournisse ces renseignements au Commanditaire aux fins de ce Concours. De plus, un Référent ne peut fournir des renseignements que sur un Collègue recommandé : (i) avec qui le Référent a eu des communications bidirectionnelles directes et volontaires, et avec qui il est raisonnable de conclure qu’ils ont une relation personnelle compte tenu des intérêts communs, expériences, opinions et autres facteurs pertinents; (ii) à qui le Référent est lié par mariage, une union de fait, ou la relation parent-enfant, et avec qui ils ont eu des communications bidirectionnelles directes et volontaires; ou (iii) avec qui le Référent a une relation d’affaires existante (dérivant de [a] l’achat ou la location d’un bien, d’un service ou d’un terrain par le Collègue recommandé au cours des deux dernières années, [b] le Collègue recommandé acceptant une affaire, un investissement ou de jeu au cours des deux dernières années, [c] un contrat écrit conclu avec le collègue recommandé qui existe ou a expiré au cours des deux dernières années; ou [d] une demande faite par le collègue recommandé à l’égard de (a) ou (b) au cours des six derniers mois).

AUTRE MÉTHODE DE PARTICIPATION : pour participer sans avoir à suivre les étapes de Recommandation ci-dessus, vous devez écrire à la main votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre adresse postale complète et une phrase indiquant « Pourquoi je veux participer au concours » sur une feuille de papier (8,5 x 11 po) et l’envoyer par courrier à : 512 Woolwich Street, Unit 4, GUELPH, Ontario N1H 3X7 (une « Demande par courrier »). Pour être admissible, votre Demande par courrier doit être envoyée pendant la Période du concours, le cachet de la poste faisant foi, et reçue au plus tard à la Date de sélection (définie ci-dessous). Aucune reproduction mécanique n’est autorisée et chaque Demande par courrier doit être envoyée dans une enveloppe séparée et correctement affranchie (p. ex., les Demandes par courrier envoyées en masse dans la même enveloppe seront annulées). Les Demandes par courrier deviennent la propriété du Commanditaire et ne feront pas l’objet d’un accusé de réception ou ne seront pas retournées. Si votre Demande par courrier admissible est reçue conformément au présent Règlement (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion), vous serez affecté au Concours en tant que Référent ayant complété une (1) Recommandation dans le cadre du Concours. Pour être admissibles, le contenu et le matériel associés à une Référence (indépendamment de la méthode de participation) doivent : (i) être soumis conformément au présent Règlement pendant la Période du Concours; (ii) inclure tous les composants et le matériel requis mentionnés ci-dessus; et (iii) être conformes au présent Règlement, entièrement déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion.

LIMITE DE PARTICIPATION :

Il y a une limite de cinquante (50) Recommandations par personne pendant la Période du concours (peu importe la méthode de participation). Si le Commanditaire découvre (à l’aide de toute preuve ou de tout renseignement mis à la disposition du Commanditaire ou autrement découvert par ce dernier) qu’une personne a tenté : (i) de dépasser une des limites énoncées dans le présent Règlement; et/ou (ii) d’utiliser plusieurs noms, identités, adresses électroniques, adresses et/ou tout système ou programme automatisé, ou encore tout macro, script, robot ou autre pour participer au Concours ou le perturber; (iii) de recommander des personnes qui ne sont pas admissibles conformément à la définition de l’admissibilité ci-dessus, cette personne (et toutes les Références applicables acquises dans le cadre du concours) peut être disqualifiée du concours, à la seule et entière discrétion du Commanditaire.

Une Recommandation peut être rejetée si (à la seule et entière discrétion du Commanditaire) : (i) la Recommandation n’est pas soumise et reçue conformément au présent Règlement; et/ou (ii) la Recommandation n’est pas autrement conforme au présent Règlement (le tout tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion). Les Parties déchargées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables de l’envoi tardif, perdu, mal adressé, retardé, incomplet ou incompatible de Recommandations, de Liens ou de toute autre information liée au Concours (qui sont ainsi tous nuls).

VÉRIFICATIONS :

Toutes les Recommandations, les Demandes par courrier, les formulaires d’inscription au Concours et les participants peuvent faire l’objet d’une vérification à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme acceptable par le Commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement), et ce : (i) pour vérifier l’admissibilité d’un participant à ce Concours; (ii) pour vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute recommandation, demande par courrier, formulaire de participation au Concours, lien ou toute autre information soumise (ou prétendument soumise) dans le cadre de ce Concours; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le Commanditaire, à sa seule et entière discrétion, dans le but d’administrer ce Concours conformément au présent Règlement. L’incapacité à fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire dans le délai spécifié par le Commanditaire peut entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion du Commanditaire. Le seul facteur déterminant le temps pour les besoins du présent Concours sera la ou les machines du serveur du Concours.

PRIX ET SÉLECTION DES GAGNANTS :

Au début de la Période du concours, il y aura un total de cent cinquante et un (151) prix (chacun, un « Prix ») disponibles dans le cadre du Concours, comme indiqué ci-dessous. Une récompense de participation est également offerte pour chaque participant.

Grand prix:
Le 6 décembre 2024 (la « Date de sélection ») à Guelph Ontario à 10 h, heure de l’Est, un (1) participant sera sélectionné par tirage au sort parmi toutes les Recommandations admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement pendant la Période du concours et le participant sélectionné sera considéré comme le gagnant potentiel du Grand prix. Les chances de gagner le Grand prix dépendent du nombre des Références admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement.

Un (1) grand prix (le « Grand prix ») est offert dans le cadre du concours. Le Grand prix comprend les articles suivants : 1) billet d’avion standard en classe économique pour une (1) personne, au départ de l’un des principaux aéroports internationaux suivants au Canada : Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Toronto, Montréal ou Halifax; à destination d’Orlando, en Floride, avec départ le 19 février 2025 et retour le 22 février 2025. L’aéroport sélectionné sera déterminé comme étant le plus adapté à la résidence permanente du gagnant au Canada et sera soumis à la seule et entière discrétion du Commanditaire. 2) Hébergement à l’hôtel (hôtel et occupation choisis à la seule discrétion du Commanditaire) à Orlando, en Floride, pour trois nuits. 3) Inscription gratuite au Vision Expo East Tradeshow du 19 au 22 février 2025 à Orlando, en Floride. 4) Une carte de crédit prépayée non transférable de 500 $ US. 5) Un rabais de 15 % sur tout cours de formation continue tenu sous les auspices de Vision Expo pendant Vision Expo. Tous les coûts qui ne sont pas expressément indiqués ci-dessus comme faisant partie du Grand prix sont à la charge exclusive du gagnant confirmé applicable; sans limiter la généralité de ce qui précède, le participant est seul responsable de tous les transports vers et depuis les aéroports de départ et d’arrivée, ainsi que de tous les transports locaux, repas ou autres achats. La valeur approximative du Grand prix est de 3 000 $ CA.

Sans limiter ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent au Grand prix :
Le voyage au titre du Grand prix est soumis aux exigences, tarifs et conditions de la compagnie aérienne sélectionnée par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion et doit être accepté tel que décerné et n’est pas transférable, cédable ou convertible en espèces (sauf autorisation expresse du Commanditaire à sa seule et entière discrétion). Tous les Prix d’admission à Vision Expo East sont soumis aux conditions générales de l’hôte de l’événement et du lieu d’accueil. Ils doivent être acceptés tels quels et ne sont ni transférables, ni cessibles, ni convertibles en espèces (sauf autorisation expresse du Commanditaire, à sa seule et entière discrétion). Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer la totalité ou une partie de ce prix par un prix de valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, mais à la seule et entière discrétion du Commanditaire, une récompense en espèces. Toutes les caractéristiques des prix, sauf indication contraire explicite ci-dessus, sont à la seule et entière discrétion du Commanditaire. Les Parties déchargées (définies ci-dessous) ne seront en aucun cas responsables en cas de retard, d’annulation, de report ou de reprogrammation d’une partie de l’événement pour quelque raison que ce soit. Sans limiter ce qui précède, les modalités supplémentaires suivantes s’appliquent au prix : (i) le gagnant confirmé doit avoir tous les documents nécessaires pour permettre la participation au prix (y compris, sans s’y limiter, toute pièce d’identité nécessaire émise par le gouvernement, une preuve valide de vaccination ou une preuve d’exemption; la preuve de documentation du test de dépistage négatif de la COVID-19; et/ou toute autre documentation relative à la COVID-19), à défaut de quoi il pourrait, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, si disqualifié, perdra tous les droits au prix); (ii) le gagnant confirmé est seul responsable de toutes les dépenses liées au test de dépistage de la COVID-19, les exigences de quarantaine liées à la COVID-19 et les dépenses connexes; et les frais d’assurance voyage ou médiale (le cas échéant); (iii) les Parties déchargées (définies ci-dessous) ne sont pas responsables de tout retard, report, suspension, reprogrammation ou annulation de tout aspect du prix, pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, si l’exécution du prix, ou d’une partie de celui-ci, est rendue impossible, infaisable, dangereuse ou impraticable pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en raison d’une maladie ou de risques pour la santé, ou de toute ordonnance, mesure, directive ou orientation du gouvernement ou des autorités sanitaires en réponse à une maladie ou à un risque pour la santé), des directives ou des orientations en réponse à ces maladies ou risques, tels que, sans s’y limiter, ceux qui peuvent être mis en œuvre pour atténuer la transmission de la COVID-19, ou en raison d’une loi, d’un règlement, d’une ordonnance, d’une politique, d’une directive, d’une grève, d’une restriction de voyage, d’un règlement lié à l’emplacement, d’une restriction ou d’une autre cause de quelque nature que ce soit liée à une pandémie) et, pour plus de certitude, ne sont pas obligés d’offrir une compensation et/ou un prix de remplacement en conséquence; et (iv) en participant au prix, le gagnant confirmé : (a) déclare comprendre, reconnaître et accepter que la participation au prix peut comporter un danger et/ou une exposition à des risques et à des dangers (y compris, mais sans s’y limiter, en raison de la nature du prix et d’une éventuelle exposition ou infection par la COVID-19), qu’ils résultent d’une erreur et d’une négligence humaines prévisibles ou imprévisibles, et que, par conséquent, il peut subir des dommages aux biens personnels, des blessures graves, une maladie ou même la mort; (c) garantit et déclare avoir évalué la nature, la portée et l’étendue des risques encourus, et accepter et assumer librement et volontairement tous les risques de blessure, de maladie ou de décès découlant de sa participation au prix ou liés à celle-ci.

Prix de 5 recommandations : carte-cadeau électronique de 10 $

Les cent (100) premiers participants au Concours qui effectuent cinq (5) Recommandations admissibles pendant la Période du concours (déterminées à la seule et entière discrétion du Commanditaire) seront admissibles à recevoir un « Prix de 5 recommandations ».

Cent (100) Prix de 5 recommandations sont offerts au début du Concours, chacun consistant en une carte-cadeau électronique de 10 $ CA de détaillant (le détaillant est déterminé à la seule discrétion du Commanditaire). Les participants qui effectuent plus de cinq (5) recommandations admissibles au Concours peuvent être admissibles au Prix de 5 recommandations et au Prix de 10 recommandations (voir ci-dessous). Les gagnants des Prix de 5 recommandations seront déterminés à la fin de la Période du concours par le Commanditaire sur la base de ses dossiers officiels.

Prix de 10 recommandations : carte-cadeau électronique de 25 $
Les cinquante (50) premiers participants au Concours qui auront effectué dix (10) Recommandations admissibles pendant la Période du Concours (déterminées à la seule et entière discrétion du Commanditaire) seront admissibles à recevoir un « Prix de 10 recommandations ».

Cinquante (50) Prix de 10 recommandations sont offerts au début du Concours, chacun consistant en une carte-cadeau électronique de 25 $ du détaillant (le détaillant est déterminé à la seule discrétion du Commanditaire). Les participants qui effectuent plus de cinq (5) Recommandations admissibles au Concours peuvent être admissibles au Prix de 5 recommandations et au Prix de 10 recommandations. Les gagnants des Prix de 10 recommandations seront déterminés à la fin de la Période du concours par le Commanditaire sur la base de ses dossiers officiels.

Les chances de gagner Prix de 5 recommandations ou un Prix de 10 recommandations dépendent du nombre et du moment des Recommandations admissibles soumises et reçues conformément au présent Règlement. Le nombre total de Prix disponibles dans le cadre du Concours diminuera au fur et à mesure que les Prix seront réclamés conformément au présent Règlement.

Récompense de participation
Chaque participant au Concours qui effectue une Recommandation admissible au Concours conformément au présent Règlement, quelle que soit la méthode de participation (déterminée à la seule et entière discrétion du Commanditaire) recevra des frais d’inscription gratuits pour assister à Vision Expo East à Orlando, en Floride, qui aura lieu du 19 au 22 février 2025 (une « Récompense »). Un code d’inscription gratuit sera fourni par courriel dans les 20 jours suivant la fin du Concours.

Sans limiter ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent à chaque Prix et Récompense : (i) le Prix ou Récompense doit être accepté tel qu’il est décerné et il n’est pas transférable, cessible ou convertible en espèces (sauf autorisation expresse du Commanditaire à sa seule et entière discrétion); (ii) aucune substitution n’est autorisée, sauf à la discrétion du Commanditaire; (iii) le Commanditaire se réserve le droit de remplacer le Prix ou la Récompense en totalité ou en partie dans le cas où tout ou partie de ce Prix ou Récompense n’est pas disponible par un prix ou des éléments du prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans limitation, mais à la seule discrétion du Commanditaire, par un prix en espèces; (iv) toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Prix ou de la Récompense, sauf indication contraire explicite ci-dessus, sont à la seule et entière discrétion du Commanditaire; et (v) le gagnant du Prix ou de la Récompense est seul responsable de tous les coûts non expressément décrits dans les présentes.

PROCESSUS D’AVIS AUX GAGNANTS :

Le Commanditaire ou son représentant désigné fera au moins une (1) tentative par courriel de communiquer avec chaque gagnant potentiel du Prix et destinataire de la Récompense (en utilisant les renseignements par courriel fournis au moment de la participation) dans les quatre (4) jours ouvrables suivant la Date de sélection. Si un gagnant potentiel du Prix ne peut être contacté dans les 48 heures suivant la première notification par courriel (la « Notification par courriel », ou en cas de retour d’une notification comme étant non livrable ; le gagnant potentiel peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous ses droits au Prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel du Prix en suivant la même procédure de sélection du gagnant décrite ci-dessus (avec les modifications nécessaires), auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel du Prix.

PROCESSUS DE CONFIRMATION DU GAGNANT :

AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT D’UN PRIX CONFIRMÉ, chaque gagnant de Prix potentiel devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par d’autres moyens électroniques, par téléphone ou sous la forme de déclaration et de décharge du Commanditaire). De plus, à la seule et entière discrétion du Commanditaire, il peut être demandé à chaque gagnant d’un Prix de signer et de renvoyer dans les 48 heures suivant l’horodatage de la Notification par courriel, le formulaire de déclaration et de décharge du Commanditaire, qui (entre autres choses) : (i) confirme le respect du présent Règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du Prix (tel qu’attribué); (iii) libère les Parties du concours et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « Parties déchargées ») de toute responsabilité liée à ce concours, à sa participation à celui-ci et/ou à l’attribution et à l’utilisation/la mauvaise utilisation du prix ou d’une partie de celui-ci; et (iv) accepte la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations sur le Concours et/ou de sa photographie ou autre image, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce réalisée par ou au nom du Commanditaire, de quelque manière ou sur quelque support que ce soit, y compris la presse écrite, la radio et la télévision ou l’Internet. Si un gagnant potentiel du Prix : (a) ne remplit pas et ne soumet pas le formulaire de décharge correctement exécuté dans le délai spécifié; (b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit; (c) ne répond pas correctement à la question du test d’habileté; et/ou (d) s’avère être en violation du présent Règlement (le tout tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion); il/elle peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié(e) (et, s’il/elle est disqualifié(e), perdra tous ses droits au Prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un autre gagnant potentiel du Prix en suivant la même procédure de sélection du gagnant décrite ci-dessus (avec les modifications nécessaires), auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant potentiel du Prix. Les gagnants confirmés de Prix recevront leur prix à l’adresse courriel fournie au moment de leur inscription.

CONDITIONS GÉNÉRALES :

Toutes les participations deviennent la propriété du Commanditaire. Ce Concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire concernant tous les aspects de ce Concours sont définitives et contraignantes pour tous les participants sans droit d’appel, y compris, mais sans s’y limiter, toute décision concernant l’admissibilité/la disqualification des références, des liens, des participants et/ou de toute autre information liée au Concours. TOUTE PERSONNE JUGÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME ÉTANT EN VIOLATION DE CE RÈGLEMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE DISQUALIFIÉE À TOUT MOMENT, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE.

Les Parties libérées ne seront pas responsables de : (i) toute panne d’un site Web pendant le Concours; (ii) tout dysfonctionnement technique ou tout autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou aux logiciels; (iii) l’impossibilité de recevoir, de capturer ou d’enregistrer toute Participation, Référence ou Lien et/ou toute autre information, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site Web; (iv) tout préjudice ou dommage à l’ordinateur ou autre appareil, appartenant à un participant admissible ou à une autre personne, en lien avec la participation au Concours; (v) toute combinaison de ce qui précède.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, en participant au Concours, chaque participant dégage les Parties déchargées de toute responsabilité en lien avec ce Concours et sa participation à celui-ci.

En cas de litige concernant la personne qui a soumis une participation, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger de toute personne qui prétend être le participant ayant soumis la participation en question une preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion) d’être le participant qui a soumis cette participation. Le fait de ne pas fournir cette preuve à l’entière satisfaction du Commanditaire dans le délai spécifié par le Commanditaire peut entraîner la disqualification (telle que déterminée par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion).

En s’inscrivant à ce Concours, chaque participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses mandataires et/ou ses représentants stockent, partagent et utilisent tout renseignement personnel soumis avec sa participation dans le but d’administrer le Concours et conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire (disponible à l’adresse suivante : https://www.optiknow.ca/privacy-policy-for-optiknow-ca/). Chaque Référent et Collègue recommandé peut retirer son consentement à l’utilisation de ses renseignements personnels à tout moment.

Cette section ne limite pas les autres consentements qu’une personne est susceptible de fournir au Commanditaire ou à d’autres intervenants en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et/ou la divulgation de ses renseignements personnels.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions générales du présent règlement en anglais et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel ou site Web lié au concours, y compris, mais sans s’y limiter : un formulaire de participation, la version française du présent Règlement, et/ou un point de vente, une publicité télévisée, imprimée ou en ligne, les conditions générales du présent Règlement en anglais prévaudront, régiront et contrôleront, dans toute la mesure permise par la loi.


English Version